2483

HONYAKU Center Inc.

株式会社翻訳センター
Services
Honyaku Center Inc. provides translation services in Japan and internationally. The company offers translation for patent documents comprising application-related, court-related, and others; and medical documents, including basic research/non-clinical development, clinical development, regulatory submission, and post-marketing. It also provides financial and legal translations comprising finance, legal, disclosure and related documents, and corporate and other documents; and translation services for IT related documents and manuals documents. In addition, the company offers translation of industrial documents, such as R&D, planning, and design documents; production, quality assurance, implementation, and maintenance service documents; sales and marketing documents; and non-manufacturing industry related documents. Further, it provides medical writing, grammar check, transcription, staffing, multilingual contact center, proofreading and back translation, and foreign patent application services, as well as services related to computer games, e-learning, and Websites; and prepares drawings. Additionally, the company offers translation services for VISA application documents required to apply for marriage, work, residency, study abroad, and other visas; and DTP, printing, document, and e-book translation related services, as well as pamphlets and catalogues, press releases and newsletters, and presentation documents. The company serves clients in a range of industries, such as auto, mechanical, electronics, pharma, patent, law, finance, R&D, education, and other fields. Honyaku Center Inc. was incorporated in 1986 and is headquartered in Chuo, Japan.
← Companies
Price
¥2,125
Market Cap
¥7.1B
Ent. Value
¥2.1B
Net Cash
¥5.0B
Shares Out.
3.4M
P / E
15.4×
EV / EBIT
3.0×
P / Book
1.02×
P / NCAV
1.29×
Div. Yield
6.59%
Financials
Metric FY 2025
TDnet
FY 2024
EDINET ↗
FY 2023
EDINET ↗
FY 2022
EDINET ↗
FY 2021
EDINET ↗
Net Sales ¥10.9B ¥11.2B ¥11.3B ¥10.9B ¥10.3B
Cost of Sales ¥5.7B ¥5.9B ¥6.0B ¥5.9B ¥5.4B
Gross Profit ¥5.2B ¥5.3B ¥5.3B ¥5.1B ¥4.9B
SG&A ¥4.4B ¥4.4B ¥4.4B ¥4.2B ¥4.1B
Operating Income ¥706M ¥890M ¥902M ¥929M ¥811M
Non-Operating Income ¥43M ¥24M ¥41M ¥50M ¥41M
Interest Income ¥2M ¥0M
Non-Operating Expenses ¥8M ¥4M ¥18M ¥11M
Ordinary Income ¥749M ¥906M ¥939M ¥961M ¥841M
Pre-tax Income ¥711M ¥1.1B ¥1.0B ¥961M ¥838M
Income Taxes ¥249M ¥363M ¥294M ¥274M ¥265M
Current Tax ¥324M ¥311M ¥246M ¥317M
Deferred Tax ¥39M ¥-17M ¥28M ¥-52M
Net Income (owners) ¥462M ¥724M ¥711M ¥687M ¥573M
Comprehensive Income ¥713M ¥716M ¥707M ¥585M
EBITDA ¥754M ¥932M ¥940M ¥962M ¥850M
Goodwill Amort. (J-GAAP) ¥16M ¥12M
EPS ¥137.79 ¥216.18 ¥212.88 ¥205.94 ¥172.14
Shares Outstanding 3.4M 3.3M 3.3M 3.3M
Shares Issued (total) 3.4M 3.4M 3.4M 3.4M
Treasury Shares 0.0M 0.0M 0.0M 0.0M